Was heißt »Pres­se­kon­fe­renz« auf Englisch?

Das Substantiv Pres­se­kon­fe­renz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • press conference
  • briefing

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Premierminister gab gestern eine Pressekonferenz.

The Prime Minister held a press conference yesterday.

Während der Pressekonferenz sprach der Präsident die auswärtigen Beziehungen an.

During the press conference, the President touched on foreign relations.

Am Freitag können wir keine Pressekonferenz abhalten.

We can't have a press conference on Friday.

Der Bürgermeister hat auf der Pressekonferenz die Bombe platzen lassen.

The mayor dropped a bombshell at the news conference.

Verwirrt verließen wir die Pressekonferenz.

We left the press conference baffled.

Der Premierminister hat eine Pressekonferenz einberufen, um die Reformpläne anzukündigen.

The prime minister called a press conference to announce the planned reforms.

The prime minister convened a press conference to announce the planned reforms.

Die Pressekonferenz des berühmten Stars hat die anwesenden Journalisten enttäuscht.

The star's press conference disappointed the journalists in attendance.

The star's press conference disappointed the journalists present.

The star's press conference disappointed the waiting journalists.

Der Präsident wird später an diesem Tag eine Pressekonferenz geben.

The president will hold a press conference later today.

Wann findet die Pressekonferenz statt?

When is the press conference?

Was wurde auf der Pressekonferenz bekanntgegeben?

What was announced at the press conference?

What was being announced at the press conference?

Wie spät findet die Pressekonferenz statt?

When is the press conference taking place?

When does the press conference take place?

Die Premierministerin gab eine Pressekonferenz.

The Prime Minister gave a press conference.

Tom hat heute mit Maria eine gemeinsame Pressekonferenz abgehalten.

Tom held a joint press conference with Mary today.

Englische Beispielsätze

Tom needs you in the briefing room.

Übergeordnete Begriffe

Kon­fe­renz:
conference

Pres­se­kon­fe­renz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pressekonferenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 738210, 1519643, 2086656, 2438298, 3386879, 3412465, 3420364, 5879763, 8634440, 8634444, 8644319, 11027720, 11583419 & 3474411. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR