Was heißt »Pres­se« auf Spanisch?

Das Substantiv Pres­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • prensa

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

In einer Demokratie ist es wichtig, dass die Presse unabhängig ist.

En una democracia es importante que la prensa sea independiente.

Die Presse interessiert sich für sein Privatleben.

A la prensa le interesa su vida privada.

Die Presse stellt mir nach.

La prensa me persigue.

Überall in der Welt liebt die Presse Skandale in königlichen Kreisen.

En todo el mundo, la prensa ama los escándalos en los círculos reales.

Sven O. Høiby oder Pappa Høiby hat der Presse Geschichten und Bilder von Mette Marit verkauft und die königliche Familie verflucht.

Sven O. Høiby o Papá Høiby le vendía historias y fotos de Mette Marit a la prensa y manchaba a la familia real.

Synonyme

Zei­tung:
diario
periódico

Spanische Beispielsätze

  • La conferencia de prensa del presidente se llevará a cabo esta vez en el ministerio de justicia.

  • Los medios de comunicación discuten sobre la libertad de prensa, pero nunca sobre la calidad de sus contenidos.

  • Uno de los problemas del fútbol es que los únicos que saben cómo se debería jugar están sentados en la tribuna de prensa.

  • No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.

  • El viernes tenemos una conferencia de prensa.

  • ¿Cómo se vive en un país donde no hay libertad de prensa?

  • La conferencia de prensa de hoy lleva planeada mucho tiempo.

  • Allí antes no había libertad de prensa.

Untergeordnete Begriffe

Hy­d­rau­lik­pres­se:
prensa hidráulica
Knob­lauch­pres­se:
prensa de ajos
Spätz­le­pres­se:
prensa para fideos suabos

Pres­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Presse. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Presse. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 700807, 1104423, 1458169, 1683437, 1683528, 3245767, 3030606, 2395006, 2156018, 2085964, 2046965, 2039285 & 1784971. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR