Was heißt »Prä­sent« auf Portugiesisch?

Synonyme

Ge­schenk:

prenda

Mit­bring­sel:

lembrança

lembrancinha

Portugiesische Beispielsätze

• O futuro não é determinado pelo presente: o mundo é probabilístico.

• O presente é exclusivamente aquilo que está sempre aqui e permanece inalterável.

• Eles nunca se esquecem de enviar à mãe deles um presente no aniversário dela.

• O presente que você me deu é excelente.

• A praia é um presente de Deus.

• Meu presente está no carro. Vou já apanhá-lo.

• Qualidade não custa nada. Mas não se dá de presente a ninguém.

• Quando Maria acordou, um presente com um bonito laço estava em sua mesa de cabeceira. "Só pode ser de Tom", pensou ela, mas não era de Tom!

• Traduzir uma obra escrita em nossa língua pátria, e que nos seja motivo de orgulho, é ao mesmo tempo realçar a glória de nosso país e dar um belo presente aos estrangeiros.

• Só quem acredita no futuro acredita no presente.

• Um livro é um presente maravilhoso.

• Pierre me trouxe um presente de Paris. É uma Torre Eiffel em miniatura.

• É muito importante que você esteja presente.

• Esteja presente.

• Deve-se no presente preparar o futuro, para que este não surpreenda dolorosamente os vindouros e talvez a própria geração atual.

• Tom jamais esquece de dar flores à esposa como um presente de aniversário de casamento.

• Ela sorriu e aceitou meu modesto presente.

• A beleza do momento presente nasce e morre no mesmo instante, mas seu vestígio é imortal.

• Trouxe presente?

• Ela me deu um livro de presente de Natal.