Was heißt »Prämie« auf Esperanto?
Das Substantiv »Prämie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- premio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Die individuelle Prämie errechnet sich aus einer sturen Formel.
La individua premio estas kalkulata el formulo rigida.
Ich habe nie mit dieser Prämie gerechnet.
Mi neniam kalkulis je tiu premio.
Tom verdient eine Prämie.
Tomo meritas premion.
Synonyme
Esperanto Beispielsätze
En milito ne estas aljuĝita dua premio.
Ni konkuris por la premio.
?Lingvofuŝanto de la jaro’ estas negativa premio, kiun ĉiujare disdonas la Verein Deutsche Sprache (‘Asocio de la lingvo germana’).
Ambaŭ luktis pri la premio.
La unua premio estos kiso de la princino.
La celo estas inda, la premio granda!
Beno estas la premio de la peno.
Sen peno neniu premio.
Post la milito mi estis en posedo de malgranda hejmrevena premio kaj de granda avido je pura aero.
Ŝi fanfaronis pri la unua premio, kiun ŝi gajnis.
Sen diligenteco nenia premio.