Was heißt »Postbote« auf Englisch?
Das Substantiv Postbote lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- postman
- mailman
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Es ist merkwürdig, dass der Postbote noch nicht gekommen ist.
It is funny that the mailman hasn't come yet.
Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei.
The mailman comes around every three days.
Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
The postman was bitten by that dog.
Der Postbote leert den Postkasten.
The postie is emptying the postbox.
The postman is emptying the postbox.
The postman empties the postbox.
Kaum dass sie ins Bad gegangen war, klingelte der Postbote mit einem Paket.
She had hardly got into the bath when the postman rang her doorbell carrying a parcel.
Tom hat vom Postboten ein Paket bekommen.
Tom got a parcel from the postie.
Der Postbote hinterließ eine Notiz an unserer Tür.
The mailman left a note on our door.
Der Postbote hat gerade ein Paket gebracht.
The mailman just delivered a parcel.
The postman has just delivered a parcel.
Heute Morgen brachte der Postbote ein Paket.
The postie brought a parcel this morning.
The postman brought a parcel this morning.
Ich warte darauf, dass der Postbote endlich kommt.
I'm waiting for the postie to finally come.
Tom schenkte dem Postboten etwas zum Geburtstag.
Tom gave the postman a present on his birthday.
War der Postbote schon da?
Has the postman been yet?
Gleich kommt der Postbote.
The postie will be here in a minute.
The postman will be here soon.
Ist der Postbote schon vorbeigegangen?
Has the postie been yet?
Unser alter Postbote klingelte immer zweimal; der neue klingelt manchmal gar nicht, sondern gibt das Paket, um schneller mit der Arbeit fertig zu werden, beim Nachbarn ab.
Our old postman always used to ring twice, but the new one doesn't ring at all sometimes, instead leaving the parcel with the neighbours so that he can finish work faster.
Der Postbote klingelt an der Tür.
The postie is ringing the doorbell.
Der Postbote kommt bald.
The mailman will be coming shortly.
Bald kommt der Postbote.
The postie will be here soon.
The postie's coming soon.
„Wann kommt der Postbote immer?“ – „Meistens so zwischen 10 und 12 Uhr, manchmal aber erst nachmittags.“
"When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until the afternoon."
"When does the post come?" "Usually between 10 and 12 o'clock, but sometimes not until afternoon."
Der Postbote kommt immer später.
The postie comes later and later.
The postman comes later and later.
Kaum dass sie in die Wanne gestiegen war, klopfte, ein Paket in der Hand, der Postbote an die Tür.
Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
Der Postbote war gerade da. Sieh mal nach, ob was im Briefkasten liegt!
The postie's just been. Go and see if there's anything in the letter box.
The postie was here a minute ago. Go and see if anything's come through the letter box.
Synonyme
Sinnverwandte Wörter
- Postreiter:
- mailrider
Englische Beispielsätze
The postman handed me a parcel that wasn't addressed to me.
Has the postman been?
My neighbor is a mailman and works in London.
My neighbour is a postman and works in London.
The postman brings the post indoors.
The postman was in a good mood this morning.
The postman misread the postcode.
Tom is a postman.
My dog always barks at the mailman.
What time does the mailman come?
I suspect that his wife is cheating on him with the postman.
The postman was in good spirits this morning.
Has the mailman already come?
The postman delivers letters every morning.
It must be the postman.
She became a postman.
The mailman left a letter for her.
The dog barked at the mailman.
The dog went for the postman.
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas.