Was heißt »Pos­si­bi­li­tät« auf Englisch?

Das Substantiv »Pos­si­bi­li­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • possibility

Synonyme

Mög­lich­keit:
chance
eventuality
feasibility
option
potentiality

Englische Beispielsätze

  • There is a possibility.

  • Tom contemplated the possibility of not going. In fact, he would rather stay at home because he couldn't stand the people attending the conference.

  • There is a possibility that Tom is in the garden.

  • There's a possibility that Tom is in the backyard.

  • I would like to ask you to consider this possibility.

  • I'd like to ask you to consider this possibility.

  • Some physicists seriously consider the possibility that quantum mechanics hints at a mysterious connection of "conscious" observation with the physical world.

  • Only one possibility now remains.

  • If the player has more than one possibility of capturing, he must execute the move that captures the greatest number of pieces.

  • I never even dreamed that that would be a possibility.

  • Merkel said she wants more people to get vaccinated in order to lift remaining COVID-19- related restrictions and avoid the possibility of future lockdowns.

  • She hadn't considered that possibility.

  • She had not considered that possibility.

  • Is there a possibility that you are pregnant?

  • We can't exclude the possibility that there's a giant eel in Loch Ness.

  • This possibility can't be ruled out.

  • This possibility cannot be ruled out.

  • Schopenhauer regarded madness as the possibility of enduring pain, as a form of escape from a tragic event.

  • The two aims of the Party are to conquer the whole surface of the earth and to extinguish once and for all the possibility of independent thought.

  • That's definitely a possibility.

Possibilität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Possibilität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Possibilität. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11488146, 11307675, 11149739, 11118210, 10650175, 10650174, 10520960, 10506054, 10341378, 10325978, 10169077, 9926333, 9926332, 9849511, 8173566, 6873413, 6379502, 5967656, 5687943 & 5364145. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR