Was heißt »Por­to« auf Französisch?

Das Substantiv »Por­to« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • port (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Braga betet, Porto arbeitet, Coimbra studiert und Lissabon vergnügt sich.

Braga prie, Porto travaille, Coimbra étudie et Lisbonne s'amuse.

Falls es nicht kostenlos ist, sagen Sie mir bitte, wie viel der Katalog und das Porto nach Japan kosten.

Au cas où ça n'est pas gratuit, veuillez me préciser combien coûtent le catalogue et le port pour le Japon.

Synonyme

Be­för­de­rungs­ent­gelt:
frais de port
frais de transport

Französische Beispielsätze

  • Je prends en charge les frais de port.

  • Nul vent fait pour celui qui n'a point de port destiné.

  • Un navire qui reste uniquement en rade ou au port ne rapporte rien. Il doit être exposé au vent et aux vagues.

  • Ce navire accoste toujours dans le port de Marseille.

  • J'aime le vieux quartier du port.

  • Le bateau à roues à aubes vient de quitter le port.

  • Les pêcheurs se dépêchent de rentrer au port.

  • Tom va dans le quartier du port.

  • Un bateau dans un port est en sécurité, mais ce n'est pas pour cela qu'il a été construit.

  • Plusieurs municipalités françaises ont interdit le port du burkini.

  • Notre bateau s'approchait du port.

  • Elles ont probablement vu notre bateau arriver au port.

  • Ils ont probablement vu notre bateau arriver au port.

  • Le vieux port ne suffit plus aux navires modernes.

  • Le bateau est au port.

  • Que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?

  • Qu'est-ce que fout ce conteneur dans notre port de Hambourg ?

  • Il est impératif d'accorder un traitement spécial à ce navire pour qu'il puisse passer les obstacles de la bureaucratie et quitter le port dans les délais.

  • Je pense que le port de crocs roses est une forme d'affirmation publique d'abstinence sexuelle.

  • Le règlement de l'école prévoit le port d'un uniforme par les élèves.

Übergeordnete Begriffe

Kos­ten:
coût
dépenses
frais

Untergeordnete Begriffe

Straf­por­to:
surtaxe d'affranchissement

Porto übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Porto. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Porto. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 545088, 1234256, 10457068, 10245894, 10102023, 9114715, 9064197, 8966222, 8935419, 6817954, 5974601, 5349241, 4957826, 1965512, 1965511, 1826580, 1346053, 1309669, 1241674, 1236514, 1040833 & 823837. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR