Was heißt »Pla­nung« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Pla­nung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • planning
  • opzet

Synonyme

Ent­wick­lung:
ontwikkeling
Ent­wurf:
ontwerp
Er­fin­dung:
uitvinding
Sche­ma:
patroon
schema
Skiz­ze:
schets

Niederländische Beispielsätze

  • De jongen stapte met opzet op mijn voet.

  • Melanie heeft zonder opzet een vlieg gedood.

  • Ik weet dat Tom dat met opzet heeft gedaan.

  • Je deed dat met opzet.

  • Ik weet zeker dat hij dat niet met opzet gedaan heeft.

  • Ja, ik deed dat met opzet.

  • Misschien heeft hij het met opzet gedaan.

  • Hij sloeg met opzet een venster kapot.

  • Hij brak de ruit met opzet.

  • Dat heb je met opzet gedaan!

  • Gij hebt dat met opzet gedaan!

  • Hij heeft dat niet met opzet gedaan.

  • Bedoel je dat je met opzet je schoonheid verbergt?

Planung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Planung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Planung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7974698, 8318877, 8488899, 8600106, 9107132, 4553197, 3349969, 2148059, 723870, 721817, 721816, 699817 & 378730. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR