Was heißt »Pick­nick« auf Russisch?

Das Substantiv »Pick­nick« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пикник (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Das Wetter ist ideal für ein Picknick.

Это идеальная погода для пикника.

Es ist heute zu kalt zum Picknicken.

Для пикника сегодня слишком холодно.

Wenn es morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

Если завтра будет хорошая погода, мы устроим пикник.

Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.

Если завтра погода будет хорошей, мы устроим пикник.

Machen wir einen Termin für das Picknick!

Давай назначим время для пикника.

Давайте назначим дату для пикника.

Sie machten Picknick auf dem Feld.

Они устроили пикник в поле.

Das Picknick wurde wegen des Regens abgesagt.

Пикник был отменён из-за дождя.

Wir haben einen passenden Ort für ein Picknick gefunden.

Мы нашли подходящее место для пикника.

Das ist eine Kühltasche; die nehmen wir zum Picknicken mit.

Это сумка-холодильник. Мы берём её на пикники.

Es ist ein wunderschöner Tag für ein Picknick.

Прекрасный день для пикника.

Das ist ein perfekter Platz für unser Picknick.

Это идеальное место для нашего пикника.

Russische Beispielsätze

  • Если завтра будет дождь, я на пикник не поеду.

  • Поскольку шёл дождь, мы не пошли на пикник.

  • Том завтра идёт с Мэри на пикник.

  • Если погода завтра будет хорошая, поедем на пикник.

  • Завтра я иду на пикник.

Übergeordnete Begriffe

Mahl­zeit:
еда

Picknick übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Picknick. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341714, 379859, 1527169, 1550372, 1797087, 3237053, 5113388, 6334185, 6594719, 10087752, 11526847, 9104209, 8606287, 7880151, 4360207 & 520165. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR