Was heißt »Picknick« auf Esperanto?
Das Substantiv »Picknick« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- pikniko
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Das Wetter ist ideal für ein Picknick.
La vetero estas ideala por pikniko.
Es ist heute zu kalt zum Picknicken.
Hodiaŭ estas tro malvarme por pikniki.
Warum geht Mary mit ihm zum Picknick?
Kial Mary iras kun li al la pikniko?
Sie brachen zu einem Picknick auf.
Ili foriris pikniki.
Wir haben uns beim Picknick amüsiert.
Ni amuzis nin ĉe la pikniko.
Weil das Wetter schön war, gingen wir zu einem Picknick.
Ĉar la vetero belis, ni iris al pikniko.
Wir machen nächsten Sonntag ein Picknick.
Sekvan dimanĉon ni piknikos.
Wenn wir dort ankommen werden, wo wir vor einem Jahr ein Picknick gegessen haben, werden wir wieder das wunderbare Panorama genießen können.
Se ni alvenos tie, kie ni piknikis antaŭ unu jaro, ni denove ĝuos la mirindan panoramon.
Man hat das Picknick wegen mangelndem Interesse abgesagt.
La pikniko estis nuligita pro manko da intereso.
Oni abolis la piknikon pro manko da intereso.
Wenn das Wetter morgen schön ist, machen wir ein Picknick.
Se morgaŭ la vetero belos, ni piknikos.
Wir werden ein Picknick machen, wenn das Wetter schön ist.
Ni havos piknikon, kondiĉe ke la vetero estos agrabla.
Wir entschieden uns, ein Picknick zu machen, weil das Wetter so toll war.
Ni decidis pikniki, ĉar la vetero estis tiel belega.
Tom und Maria genossen ein romantisches Picknick am Fluss.
Tomo kaj Manjo ĝuis romantikan piknikon ĉe la rivero.
Wir werden nun morgen zu einem Picknick gehen.
Ni morgaŭ iros al pikniko.
Morgen werde ich zu einem Picknick gehen.
Morgaŭ mi iros al pikniko.
Wegen Regens haben wir das Picknick abgesagt.
Pro pluvo ni malaranĝis la piknikon.
Ich denke, du wirst das Picknick genießen.
Mi opinias, ke vi ĝuos la piknikon.
Ich denke, dass es etwas zu kalt für ein Picknick ist.
Mi pensas, ke estas iomete tro malvarme por iri pikniki.
Heute ist ein schöner Tag für ein Picknick, ich sage es dir.
Hodiaŭ estas bela tago por pikniko, kredu min.
Hodiaŭ estas tago oportuna al pikniko, kredu al mi.
Esperanto Beispielsätze
Mi ne scias, ĉu morgaŭ estos bela vetero. Sed se estos bela vetero, ni iros al pikniko.
Hieraŭ ili kun sia familio iris al pikniko.
Übergeordnete Begriffe
- Mahlzeit:
- manĝo