Was heißt »Pfle­ge­per­so­nal« auf Englisch?

Das Substantiv Pfle­ge­per­so­nal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nursing staff

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es gibt einen großen Bedarf an Pflegepersonal in diesem Krankenhaus.

There is much demand for nurses in this hospital.

In Italien ergreift man nie dagewesene Maßnahmen zur Versorgung der Krankenhauspatienten, indem man Ärzte aus dem Ruhestand holt und Pflegepersonal die Ausbildungszeit verkürzt.

Italy is taking unprecedented steps to handle the patients needing hospitalization by bringing doctors out of retirement and accelerating graduation dates for nursing students.

Wir stellen Pflegepersonal ohne Rücksicht auf das Geschlecht ein.

We hire both male and female nurses.

Englische Beispielsätze

"Tom has given everything he had to the nursing staff." "Just what? His baseball card collection and wine bottles?"

Übergeordnete Begriffe

Per­so­nal:
human resources
personnel
staff

Pfle­ge­per­so­nal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pflegepersonal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2101041, 11719159, 12124850 & 5578964. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR