Was heißt »Pfört­ner« auf Englisch?

Das Substantiv »Pfört­ner« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • porter
  • gatekeeper
  • doorman

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Während seiner Arbeit hört der Pförtner einen Radiosender, der ununterbrochen Nachrichten bringt.

While he's at work, the porter listens to a radio station that broadcasts uninterrupted news.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • The night porter will open the door for you.

  • The porter will take care of your luggage.

  • The porter is taking care of your luggage.

  • The doorman refused to let Tom into the club.

  • The doorman refused to let Tom in.

  • The doorman refused to let them enter.

  • Let a porter carry your baggage.

  • Please have the porter take the baggage to our room.

  • Don't forget to tip the porter for carrying your luggage.

Pförtner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pförtner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Pförtner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4935339, 8954411, 8910377, 8910375, 8173637, 8173636, 6558862, 33742, 33741 & 33740. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR