Was heißt »Per­so­nen­zug« auf Französisch?

Das Substantiv »Per­so­nen­zug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • train de voyageurs (männlich)

Sinnverwandte Wörter

Nah­ver­kehrs­zug:
train de banlieue
Re­gi­o­nal­bahn:
chemin de fer régional

Antonyme

Gü­ter­zug:
train de marchandises

Übergeordnete Begriffe

Ei­sen­bahn:
chemin de fer
Zug:
bouffée
campagne
cortège
courant d'air
gorgée
migration
mouvement
section
souffle
traction exercée
train
trait
trait de caractère
trait du visage

Untergeordnete Begriffe

Bum­mel­zug:
tortillard
train omnibus
D-Zug:
train express
Nacht­zug:
train de nuit
Nah­ver­kehrs­zug:
train de banlieue
Schnell­zug:
train express
train rapide

Personenzug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Personenzug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0