Was heißt »Per­ma­nenz« auf Französisch?

Das Substantiv »Per­ma­nenz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • permanence (weiblich)
  • pérennité (weiblich)

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Kon­stanz:
constance

Französische Beispielsätze

  • J’y pense en permanence.

  • Tom, on l'appelle Pinocchio, pas du tout parce que c'est une tête de bois, mais parce qu'il ment en permanence.

  • Qui touche son visage avec ses doigts en permanence, ne rend pas service à son système immunitaire.

  • Tu râles en permanence.

  • Tu fais des fautes en permanence.

  • Je reconnais qu'il est intelligent, mais doit-il convaincre tout le monde en permanence ?

  • Tom regarde la télévision en permanence.

  • Papa disait en permanence : « Le temps, c'est de l'argent. ?

  • Les ordinateurs sont améliorés en permanence.

  • Il m'empruntait de l'argent en permanence.

Übergeordnete Begriffe

Exis­tenz:
existence
zeit­lich:
temporel

Permanenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Permanenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Permanenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11451445, 10589113, 9635496, 7499236, 844129, 819594, 685545, 451075, 441703 & 130933. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR