Was heißt »Per­fekt« auf Esperanto?

Das Substantiv »Per­fekt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • perfekto

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.

Tute puraj diamantoj estas tre maloftaj juvelaĵoj.

Perfekte Lösungen brauchen viel Zeit.

Perfektaj solvoj bezonas longan tempon.

Du bist wahrlich Fräulein Perfekt!

Vi vere estas fraŭlino perfekto.

Perfekte Menschen gibt es nicht, aber es gibt immer einen Typen, der perfekt zu ihnen passt.

Perfectaj uloj ne ekzistas, sed ĉiam estas unu ulo, kiu perfekte konvenas al vi.

Das Perfekt beginnt nicht perfekt.

La perfekto ne komenciĝas perfekte.

Perfekt sein zu wollen ist genauso unsinnig, wie Wasser ins Meer zu tragen.

Voli esti perfekta estas same sensence kiel porti akvon en la maron.

Antonyme

Im­per­fekt:
imperfekto
Plus­quam­per­fekt:
pluskvamperfekto

Übergeordnete Begriffe

Tem­pus:
tempuso

Perfekt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Perfekt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 709468, 1647676, 1823191, 3536424, 6600854 & 10022489. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR