Was heißt »Pe­rü­cke« auf Englisch?

Das Substantiv »Pe­rü­cke« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • wig

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit seiner bunten Kleidung, seiner langen Perücke und seinen weißen Handschuhen könnte man meinen, er sei gerade aus einer Art Disneyland entlaufen.

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.

Seine Perücke sitzt schief.

His wig is skew.

Mit der Perücke auf, sah er aus wie eine Frau.

With the wig on, he looked like a woman.

Ist das eine Perücke?

Is that a wig?

Das ist doch nur eine Perücke!

That's just a wig!

Das ist keine Perücke!

It's not a wig!

Das ist eine Perücke.

This is a wig.

That's a wig.

Sie erkannte den Meisterspion mit mehreren Identitäten, als seine Perücke herunterfiel.

She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off.

Es schaut wie eine Perücke aus.

It looks like a wig.

Tom nahm seine Perücke ab.

Tom removed his wig.

Tom hat eine Perücke auf.

Tom is wearing a wig.

Setz deine Perücke wieder auf.

Put your wig back on.

Tom trägt Perücke.

Tom wears a wig.

Tom trägt jetzt Perücke.

Tom now wears a wig.

Ich bin mir ziemlich sicher, dass Tom Perücke trägt.

I'm pretty sure Tom wears a wig.

Maria meinte, ich trüge eine Perücke.

Mary said she thought I was wearing a wig.

Tom setzte seine Perücke wieder auf.

Tom put his wig back on.

Er trägt eine Perücke.

He wears a wig.

Sie trägt eine Perücke.

She wears a wig.

Ich nahm die Perücke ab.

I took off my wig.

Mary nahm ihr Perücke ab.

Mary took off her wig.

Tom nahm sein Perücke ab.

Tom took off his wig.

Ich trage keine Perücke.

I'm not wearing a wig.

Sami sammelte Perücken.

Sami collected wigs.

Synonyme

Tou­pet:
toupee

Übergeordnete Begriffe

Kopf­be­de­ckung:
headdress
headgear
headpiece

Untergeordnete Begriffe

Tou­pet:
toupee

Perücke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Perücke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Perücke. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6199, 1389888, 1492327, 2830621, 3263368, 3263370, 3263371, 3492941, 3926800, 4022732, 4103184, 4126794, 5965127, 5965157, 5965222, 7340046, 8642262, 8860948, 8860951, 9983176, 10263211, 10282035, 10893176 & 11388716. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR