Was heißt »Pel­le« auf Spanisch?

Das Substantiv Pel­le lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • piel

Synonyme

Au­to­rei­fen:
caucho
llanta
neumático
Hül­le:
envoltura
funda
Scha­le:
cáscara

Spanische Beispielsätze

  • Esta espuma de afeitar me irrita la piel.

  • Tengo la piel seca.

  • La piel de mi abuela era como el papel.

  • Muchos frutos cambian el color de su piel cuando maduran.

  • El Sol me broncea la piel.

  • El Sol broncea mi piel.

  • No vendas la piel del oso antes de cazarlo.

  • El camaleón puede cambiar el color de su piel.

  • Tengo una erupción de la piel.

  • Mi piel se quema fácilmente.

  • Las canas no hacen viejo a nadie, la piel sí, cuando se arruga.

  • El único que realmente necesita una piel de ocelote es el ocelote.

  • Ella llevaba un paraguas para proteger su piel.

  • Jamás olvidaré la suave y húmeda piel de mi amante en esa noche de verano.

  • Este remedio curará tu enfermedad de la piel.

  • No expongas tu piel al sol por tanto tiempo.

  • Si me cambio el nombre para evitar comentarios racistas, ¿entonces por qué no me cambio el color de piel también?

  • Su piel es lisa.

  • Estaba empapado hasta la piel por la fuerte lluvia.

  • Este monedero de piel negra lo abre y cierra usted fácilmente apretando un botoncito.

Pel­le übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pelle. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pelle. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11854549, 9706746, 8281765, 6002695, 5019466, 5019462, 4984261, 4151059, 4148433, 3527490, 3169747, 3029790, 2470867, 2266472, 1911496, 1829404, 1818176, 1728790, 1603520 & 1547888. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR