Was heißt »Paradox« auf Esperanto?
Das Substantiv »Paradox« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- paradokso
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Dies war einst ein Paradox, aber nun bestätigt es die Zeit.
Tio iam estis paradokso, sed la nuna epoko ĝin konfirmas.
Wie viele wunderbare Entdeckungen erklären uns erleuchtend der Geist und die Erfahrung, als Tochter schwerer Irrtümer, und auch das Genie, der Freund der Paradoxe.
Pri kiom da malkovroj mirigaj klerigon nian kreas la menso kaj la sperto, ido de eraroj doloraj, kaj la genio, amiko de la paradoksoj.
Dies ist ein Paradox. Aber die Wissenschaftler haben sicherlich eine Erklärung dafür.
Jen paradokso. Sed la sciencistoj certe povas klarigi tion ĉi.
Der Denker ohne Paradox ist wie der Liebende ohne Leidenschaft: ein mittelmäßiger Patron.
La pensulo sen paradokso similas al la amanto sen pasio: mezkvalita patrono.
Wahrlich, Glück und Verstand kann nur ein Paradox ergeben.
Vere, feliĉo kaj racio povas produkti nur paradokson.
Synonyme
- Antinomie:
- antinomio
- Oxymoron:
- oksimoro