Was heißt »Pa­ra­de« auf Englisch?

Das Substantiv Pa­ra­de lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • parade

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.

The parade was led by an army band.

In meiner Nachbarschaft gibt es am vierten Juli eine Parade.

My neighborhood has a parade on the 4th of July.

An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.

The parade included six marching bands.

Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.

A band led the parade through the city.

Um die Parade besser sehen zu können, standen die Leute auf.

The people stood up to get a better view of the parade.

Wir sahen, wie die Parade die Straße entlangzog.

We saw the parade move down the street.

Es war eine wirklich große Parade.

It was a parade with a capital P.

Die Kapelle kam an der Spitze der Parade.

The band came at the head of the parade.

Eine Menschenmenge versammelte sich, um bei der Parade zuzusehen.

A crowd of people gathered to see the parade.

Insgesamt dauerte die Parade fast eine Stunde.

In total, that parade lasted almost an hour.

Ich konnte die Parade von dort aus, wo ich war, kaum sehen.

I couldn't see the parade well from where I was.

Sie lehnten sich aus dem Fenster, um die Parade anzuschauen.

They leaned out of the window to watch the parade.

They leant out of the window to watch the parade.

Über 30 000 Menschen trotzten Regen und Kälte, um an der Parade zum Kanadatag teilzunehmen.

More than 30,000 people braved the rain and cold to attend the Canada Day parade.

Es waren viele Leute auf der Straße, als die Parade vorbeikam.

There were lots of people on the street when the parade came by.

Heute gab es eine große Parade.

There was a big parade today.

Auf dem Nachhauseweg habe ich eine Parade gesehen.

I caught sight of a parade on my way home.

Dem Torhüter gelang eine grandiose Parade.

The keeper made a fantastic save.

Es werden viele Lautsprecher in der Parade sein.

There will be many loudspeakers at the parade.

Sie lehnte sich aus dem Fenster, um sich die Parade anzusehen.

She leaned out of the window to watch the parade.

Sie lehnte sich aus dem Fenster, um bei der Parade zuzusehen.

She leant out of the window to watch the parade.

Synonyme

Mi­li­tär­pa­ra­de:
military parade
Pro­zes­si­on:
procession

Englische Beispielsätze

Would you like to attend the Mardi Gras parade in New Orleans?

Untergeordnete Begriffe

Mi­li­tär­pa­ra­de:
military parade

Pa­ra­de übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Parade. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Parade. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 445085, 759267, 759269, 786534, 1340276, 2121329, 2198196, 2291553, 2379722, 3241116, 4177302, 5829052, 6034948, 7755029, 8914596, 10251837, 11458685, 11769696, 12107774, 12192290 & 681687. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR