Was heißt »Papp­kar­ton« auf Englisch?

Das Substantiv Papp­kar­ton lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cardboard

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Für einige Leute ist ein Pappkarton das Zuhause in Tokio.

For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.

Tom zerstampfte den Pappkarton mit seinem Fuß.

Tom crushed the cardboard box with his foot.

Wir haben die Äpfel in den Keller gebracht und sie in Pappkartons gelegt.

We took the apples to the cellar and put them into cardboard boxes.

Diese Pappkartons sind hundertprozentig recycelbar.

These cardboard boxes are a hundred per cent recyclable.

Katzen mögen Pappkartons.

Cats like cardboard boxes.

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Kis­te:
box
coffer

Englische Beispielsätze

  • The mouse ate some cardboard.

  • The mouse has eaten some cardboard.

  • This bread tastes like cardboard.

  • Tom stored away the books he seldom read in large cardboard boxes which he put in stacks of two against the wall.

  • Tom stored away the books he seldom read in large cardboard boxes, stacking them in pairs against the wall.

  • Paper, cardboard, glass and garden waste are picked up separately.

  • She wrapped the doll in pink tissue paper and put it in the cardboard box.

  • Tom put the chicks in a cardboard box.

  • Tom made a cute cardboard bat for Halloween using a roll of toilet paper.

  • Tom opened a cardboard box with his name on it.

  • Tom carried the injured bat back to his house in a cardboard box.

  • Tom rolled up the poster and put it into a cardboard tube.

  • There were three hundred cardboard boxes filled with old clothes ready to be sent to the disaster area.

Papp­kar­ton übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pappkarton. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Pappkarton. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 772265, 4018502, 9984097, 10075167, 12146607, 10525399, 10525397, 10333401, 10250234, 10250233, 9131468, 8585174, 6704351, 6402259, 6237089, 4913183, 2957971 & 2047765. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR