Was heißt »Pan­tof­fel« auf Englisch?

Das Substantiv »Pan­tof­fel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • slipper

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Zieh dir bitte diese Pantoffeln an.

Please put on these slippers.

Er steht unter ihrem Pantoffel.

She has him under her thumb.

Sie steht unter seinem Pantoffel.

He has her under his thumb.

Tom zog seine Schuhe aus und schlüpfte in Pantoffeln.

Tom took off his shoes and put on a pair of slippers.

Englische Beispielsätze

  • He obliged Cinderella to sit down, and, putting the slipper to her little foot, he found it went on very easily, and fitted her as if it had been made of wax.

  • The astonishment of her two sisters was great, but it was still greater when Cinderella pulled out of her pocket the other slipper and put it on her foot.

  • The boy lost the slipper.

Pantoffel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Pantoffel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 950509, 1390707, 1459882, 2984310, 6211702, 6211703 & 10921665. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR