Was heißt »Ozon« auf Englisch?

Das Substantiv Ozon lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • ozone

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ozon schützt uns.

Ozone protects us.

Ozon ist ein in geringer Menge natürlich auftretendes Molekül, das aus drei Sauerstoffatomen besteht.

Ozone is a molecule comprised of three oxygen atoms that occurs naturally in small amounts.

Das Ozon in der Stratosphäre absorbiert einen Teil der schädlichen UV-Strahlung der Sonne.

Ozone in the stratosphere absorbs some of the sun’s harmful ultraviolet radiation.

Vom Menschen gemachte Chlorverbindungen, die 100 Jahre in der Luft verbleiben können, schädigen das Ozon, wodurch ein Loch entsteht.

Man-made chlorine compounds, which can last in the air for 100 years, damage the ozone, creating a gap.

Das Ozon in der Stratosphäre absorbiert UV-Strahlung.

The ozone in the stratosphere absorbs ultraviolet radiation.

Anders als in großen Höhen, wo Ozon die Erde wie ein Sonnenschutz vor schädlicher ultravioletter Strahlung schützt, ist es in niedrigen Höhen gesundheitsgefährdend und trägt zu Atemproblemen wie Asthma und Bronchitis bei.

Unlike its presence at high altitude where ozone acts as Earth's sunscreen from harmful ultraviolet radiation, at low altitudes, ozone is a health hazard contributing to respiratory problems like asthma and bronchitis.

Englische Beispielsätze

  • The South Pole’s ozone hole is currently the smallest on record since it was first detected in the 1980s, according to NASA.

  • Measurements from satellites in 2017 showed that the hole in Earth’s ozone layer that forms over Antarctica each September was the smallest observed since 1988.

  • The ozone layer helps protect us from ultraviolet radiation from the sun.

  • People should pay more taxes, and the hole in the ozone layer will disappear.

  • If not for the ozone layer, we would be in imminent danger.

  • The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.

  • This chart illustrates the function of ozone layer.

  • Without the ozone layer, we would be in danger.

Übergeordnete Begriffe

Gas:
gas

Ozon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Ozon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 904383, 6557755, 8284969, 9681806, 9830930, 11721084, 8281919, 6548016, 5322370, 12285981, 1669943, 263364, 58310 & 31061. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR