Was heißt »Opern­haus« auf Englisch?

Das Substantiv »Opern­haus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • opera
  • opera house

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.

Route 12 stops near the opera house.

In Mailand singst du? Dort ist ja ein weltberühmtes Opernhaus.

You sing in Milan? There's a world-famous opera house there.

Das ist ein Bild des Opernhauses in Sydney.

This is a picture of the Opera House in Sydney.

Englische Beispielsätze

  • The opera singer has a beautiful voice.

  • In the 1980s an opera production of "Hansel and Gretel" caused a furor because the part of the Witch was played by a man; nobody seemed to care that the part of Hansel, a trouser role, was played by a woman.

  • What's your favorite opera?

  • Maria Callas was a famous opera singer.

  • The opera ain't over till the fat lady sings.

  • The opera starts at seven.

  • This is an opera in five acts.

  • Mary asked Tom to go to the opera with her.

  • Love is a comedy in France, a tragedy in England, an opera in Italy, and a melodrama in Germany.

  • Yesterday I went to the opera.

  • He's a fan of Klingon opera.

  • She's a fan of Italian opera.

  • I'm a fan of German opera.

  • He's an opera lover.

  • She's an opera fan.

  • My husband and I will travel to Versailles in the spring to watch an opera.

  • Have you ever listened to the French version of this opera?

  • He hates opera.

  • Tom hates opera.

  • She hates opera.

Übergeordnete Begriffe

Haus:
bod
cookie
critter
family
home
house
household
shell
slugger

Opernhaus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Opernhaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 444718, 7364789, 8628202, 682339, 553073, 906836, 329672, 327811, 64906, 60087, 1486039, 1797758, 1872669, 2264839, 2264841, 2264855, 2264863, 2264866, 2474800, 2628995, 2864694, 2864696 & 2864698. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR