Was heißt »Operator« auf Esperanto?

Das Substantiv Operator lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Beschränkte Operatoren zwischen Hilberträumen haben bezüglich der Skalarprodukte immer einen adjungierten Operator. Das folgt beispielsweise aus dem Rieszschen Darstellungssatz.: Baritaj operatoroj inter hilbertaj spacoj ĉiam havas adjunktan operatoron rilate al la skalaraj produktoj. Tio ekzemple sekvas el la reprezentoteoremo de Riesz.
Ein linearer Operator zwischen zwei normierten Räumen heißt kompakt, wenn er beschränkte Mengen auf relativkompakte Mengen abbildet.: Lineara operatoro inter du normigitaj spacoj nomiĝas kompakta, se ĝi bildigas baritajn arojn en relative kompakajn arojn.