Obersorbisch

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

 ➠ siehe auch: ober­sor­bisch (Adjektiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈoːbɐzɔʁbɪʃ ]  

Silbentrennung

Ober‧sor‧bisch

Definition bzw. Bedeutung

Die größere von zwei Standardsprachen der Sorben, gesprochen insbesondere in der Gegend der Städte Bautzen, Hoyerswerda und Kamenz in der Oberlausitz in Sachsen.

Begriffsursprung

Substantivierung des Adjektivs obersorbisch

Abkürzung

  • hsb

Anderes Wort für Ober­sor­bisch (Synonyme)

obersorbische Sprache

Gegenteil von Ober­sor­bisch (Antonyme)

Nie­der­sor­bisch:
die westslawische Sprache der Niedersorben; wird in der Gegend von Cottbus in der Niederlausitz in Brandenburg gesprochen

Beispielsätze

  • Wie heißt das auf Obersorbisch?

  • Ich spreche Obersorbisch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Außerdem sollen diese Sprachen, ebenso wie Niederdeutsch, Obersorbisch und Romani auch in Behörden und Gerichten gesprochen werden können.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch: горњолужичкосрпски језик (gornjolužičkosrpski jezik) (männlich)
  • Englisch: Upper Sorbian (sächlich)
  • Kroatisch: gornjolužičkosrpski jezik (männlich)
  • Limburgisch: Óppersórbisj
  • Mazedonisch: горнолужичкосрпски јазик (gornolužičkosrpski jazik) (männlich)
  • Niederdeutsch:
    • boversoorbske Spraak
    • baversoorbsche Spraak
    • Boversoorbsk (sächlich)
    • Baversoorbsch (sächlich)
  • Niederländisch:
    • oppersorbische taal
    • Oppersorbisch (sächlich)
  • Niedersorbisch: górnoserbšćina (weiblich)
  • Obersorbisch:
    • hornjoserbski
    • hornjoserbšćina (weiblich)
    • hornjoserbska rěč (weiblich)
  • Polnisch: górnołużycki
  • Serbisch: горњолужичкосрпски језик (gornjolužičkosrpski jezik) (männlich)
  • Serbokroatisch: горњолужичкосрпски језик (gornjolužičkosrpski jezik) (männlich)
  • Slowenisch: gornjelužiška srbščina
  • Ungarisch: felsőszorb

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Ober­sor­bisch be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × B, 2 × O, 2 × R, 2 × S, 1 × C, 1 × E, 1 × H & 1 × I

  • Vokale: 2 × O, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × B, 2 × R, 2 × S, 1 × C, 1 × H

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R und zwei­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von Ober­sor­bisch lautet: BBCEHIOORRSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Offen­bach
  2. Ber­lin
  3. Essen
  4. Ros­tock
  5. Salz­wedel
  6. Offen­bach
  7. Ros­tock
  8. Ber­lin
  9. Ingel­heim
  10. Salz­wedel
  11. Chem­nitz
  12. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Otto
  2. Berta
  3. Emil
  4. Richard
  5. Samuel
  6. Otto
  7. Richard
  8. Berta
  9. Ida
  10. Samuel
  11. Cäsar
  12. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Oscar
  2. Bravo
  3. Echo
  4. Romeo
  5. Sierra
  6. Oscar
  7. Romeo
  8. Bravo
  9. India
  10. Sierra
  11. Char­lie
  12. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  3. ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  12. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 22 Punkte für das Wort.

Obersorbisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Ober­sor­bisch kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Sor­bisch:
eine Sammelbezeichnung für die westslawischen Sprachen Obersorbisch und Niedersorbisch in der Lausitz
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Obersorbisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Obersorbisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9840037. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. neuepresse.de, 10.07.2008