Was heißt »Oa­se« auf Spanisch?

Das Substantiv »Oa­se« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • oasis (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir sahen etwas, das aussah wie eine Oase in der Wüste.

Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.

Nach einem monatelangen ziellosen Herumirren in der Wüste entdeckten wir eine einsame Oase.

Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis.

Dein Geschenk war wie die Entdeckung einer Oase mitten in der Wüste.

Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.

Dieser Garten ist eine Oase der Erholung.

Este jardín es un oasis de relajación.

Tom hat eine Oase gefunden.

Tom encontró un oasis.

Synonyme

Idyl­le:
idilio
Pa­ra­dies:
paraíso

Untergeordnete Begriffe

Steu­er­oa­se:
paraíso fiscal

Oase übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Oase. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Oase. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 741277, 1390497, 2521698, 2837698 & 10647488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR