Was heißt »Not­lö­sung« auf Englisch?

Das Substantiv »Not­lö­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stopgap
  • stopgap solution
  • emergency solution

Synonyme

Work­around:
workaround

Englische Beispielsätze

  • Tom saw his job as a pump attendant as a stopgap measure until a better one came up.

  • Mary was only ever Tom's stopgap for when Jane didn't have time for him.

  • All Mary ever was for Tom was a stopgap for when Jane didn't have time for him.

Übergeordnete Begriffe

Lö­sung:
answer
solution

Notlösung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Notlösung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Notlösung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3253217, 10036167 & 10036173. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR