Was heißt »Nostalgie« auf Esperanto?
Das Substantiv Nostalgie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- nostalgio
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Dieses Lied anzuhören, erfüllt mein Herz mit Nostalgie.
Aŭskulti tiun kanton plenigas mian koron je nostalgio.
La aŭskultado de tiu kanto plenigas mian koron per nostalgio.
Nostalgie ist die Sehnsucht nach der guten alten Zeit, in der man nichts zu lachen hatte.
Nostalgio estas la sopiro al la bona malnova tempo, kie vi havis nenion por priridii.
Synonyme
- Heimweh:
- hejmveo
Esperanto Beispielsätze
La vorton "internulejo" mi ligas kun nostalgio.
Dum la ombroj malheliĝas, stel' apud stelo vekiĝas: kia blovo de nostalgio fluas en la nokto!
Kiam mi aŭdis tiun italan kanton, mi sentis ondon de nostalgio.
Übergeordnete Begriffe
- Melancholie:
- melankolio