Was heißt »Nord­ost« auf Esperanto?

Das Substantiv Nord­ost lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • nordoriento

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der Wind weht aus Nordost.

La vento blovas el nord-okcidento.

Antonyme

Süd­west:
sudokcidento

Esperanto Beispielsätze

  • Mi loĝas en la nordoriento de Brazilo.

  • Ĉi tiu romano rakontas la historion de familio el la nordoriento de Brazilo, kiu transloĝiĝas en la sudorientan parton de la lando.

  • Okazis gaseksplodo en la nordoriento de Ĉinio.

  • Karbo troveblas aparte abunde en la nordo kaj nordoriento de Ĉinio.

Nord­ost übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nordost. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7352661, 11230441, 2197378, 1264935 & 1264917. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR