Was heißt »Nord­ost« auf Englisch?

Das Substantiv Nord­ost lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • northeast

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Nordost ist meine Lieblings-Himmelsrichtung.

North-east is my favourite compass direction.

Der Wind weht aus Nordost.

The wind is blowing from the northeast.

Brasilien ist geopolitisch in fünf Regionen geteilt: Nord, Nordost, Mitte-West, Südost und Süd.

Brazil is geopolitically divided into five regions: North, Northeast, Central-West, Southeast and South.

Synonyme

Nord­os­ten:
north-east

Antonyme

Süd­west:
south-west
southwest

Englische Beispielsätze

  • Head northeast!

  • I live in the northeast of Brazil.

  • Catalonia, in the northeast of Spain, is one of the most prosperous regions in the country.

  • This novel tells the story of a family from the northeast of Brazil that moves to the southeastern part of the country.

Nord­ost übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nordost. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nordost. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3330829, 7352661, 12405277, 11228267, 11230438, 12341744 & 1538700. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR