Was heißt »Nord­ko­rea« auf Englisch?

Das Substantiv Nord­ko­rea lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • North Korea

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

China hat Grenzen zu Pakistan, Indien, Afghanistan, Tadschikistan, Kirgisistan, Kasachstan, Nordkorea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, zur Mongolei und zu Russland.

China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.

1950 drang Nordkorea in Südkorea ein.

In 1950, North Korea invaded South Korea.

Südkorea ist viel schöner als Nordkorea.

South Korea is much more beautiful than North Korea.

Nordkorea entschied, dass die Zeit reif für die Invasion war.

North Korea decided the time was right to invade.

Japan und Nordkorea unterhalten noch immer keine diplomatischen Beziehungen.

Diplomatic relations have not yet been established between Japan and North Korea.

Pjöngjang ist die Hauptstadt von Nordkorea.

Pyongyang is the capital of North Korea.

Ich will nach Nordkorea.

I want to go to North Korea.

Ich komme aus Nordkorea.

I am from North Korea.

Nordkorea ist eigenartig.

North Korea is weird.

Nordkorea und Südkorea sind Nachbarländer.

North Korea and South Korea are neighbors.

Ist es einem Südkoreaner möglich, Nordkorea zu besuchen?

Is it possible for a South Korean to visit North Korea?

Nordkorea ist eine sehr geheimhalterische Nation.

North Korea is a very secretive nation.

Synonyme

De­mo­kra­ti­sche Volks­re­pu­b­lik Ko­rea:
Democratic People's Republic of Korea

Englische Beispielsätze

  • Won is used in both North Korea and South Korea. Its symbol is "₩".

  • The world is worried about the nuclear capabilities of Iran and North Korea.

  • Turkmenistan is the North Korea of Central Asia.

Nord­ko­rea übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nordkorea. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nordkorea. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 522639, 911821, 3707548, 5322208, 5322210, 6058764, 6058766, 6058776, 6058783, 6058791, 11514748, 12243988, 706675, 681584 & 12021496. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR