Was heißt »Nord« auf Esperanto?

Das Substantiv Nord lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • nordo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom wohnt in Nord Carolina.

Tomo loĝas en Norda Karolino.

Esperanto Beispielsätze

  • Hokajdo situas en la nordo de Japanio.

  • Tomo devenas de la nordo.

  • Ankaŭ en la nordo estas temuzeo. Tie estas eĉ apartaj teceremonioj por infanoj.

  • Malvarme ventas el la nordo.

  • En la nordo la vintro longas, kaj la somero mallongas.

  • En la nordo la vintroj estas longaj, sed la someroj - mallongaj.

  • Ŝiaj okuloj kaj longaj haroj estis nigraj, jen rara belaĵo en la nordo.

  • Ĉirkaŭ la urbeto la loĝantoj konstruis urbomuron kun kvar pordegoj. Tra la pordegoj kondukis vojoj al oriento, sudo, okcidento kaj nordo.

  • Vercors estas aparte lokita montomasivo kun longa alte situanta valo, kiu sin etendas en la direkto de nordo al sudo.

  • Tom venas de eta vilaĝo en la nordo.

  • En la nordo la vintro estas longa kaj somero estas mallonga.

  • La kvar geografiaj direktoj estas tri: la sudo kaj nordo.

  • La nordo de Meksiko limas Usonon.

  • La ŝipo veturas al nordo.

  • La aŭtobuso direktiĝis al nordo.

  • La Granda Muro serpentas laŭ la eĝoj de la montoĉenoj Yanshan kaj Yinshan, kiuj sin etendas tra la nordo de Ĉinio de la oriento ĝis la okcidento.

  • Gdansko estas la plej granda urbo en la nordo de Pollando.

  • Sude kaj okcidente dominas mediteraneaj ebenoj kaj montetaj regionoj, dum en nordo kaj okcidento la arbarojn kaj valojn de la alta montaro regas pli malmilda alpa klimato. La mezajn regionojn oni uzas terkulture.

  • Ŝi sciis, ke ŝi iras al nordo.

  • Karbo troveblas aparte abunde en la nordo kaj nordoriento de Ĉinio.

Untergeordnete Begriffe

Nord­ost:
nordoriento
Nord­west:
nordokcidento

Nord übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nord. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4747505, 5728169, 5436935, 7308799, 4812492, 4644487, 3784542, 3293996, 2795076, 2769214, 2762659, 2686670, 2473621, 2330853, 2145435, 1718712, 1621106, 1606522, 1419600, 1408899 & 1264917. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR