New Hampshire

Wortverbindung

Aussprache

Lautschrift (IPA): [nuː ˈhæmpʃɚ]

Silbentrennung

New Hampshire

Definition bzw. Bedeutung

Bundesstaat im Osten der USA.

Abkürzung

  • NH

Anderes Wort für New Hamp­shire (Synonyme)

Granite State

Beispielsätze

New Hampshire gehört zu Neuengland, das das Ausgangsgebiet der englischen Besiedlung war.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • New Hampshire - Ein Hund ist der des Menschen.

  • Das wird nach New Hampshire immer deutlicher.

  • Dabei leben in New Hampshire nur 1,3 Millionen Menschen, weniger als ein halbes Prozent der Einwohner der USA.

  • Ritt in den Sonnenuntergang: Buffalo Bill nach einer Show in New Hampshire im Jahr 1911.

  • Aus Michigan und New Hampshire konnte noch kein Ergebnis verkündet werden.

  • Bernie Sanders und Hillary Clinton bei einer gemeinsamen Wahlkampfveranstaltung in New Hampshire.

  • Die ersten drei Veranstaltungen in Chicagoland, New Hampshire und Dover bilden die sogenannte "Challenger Round".

  • Denn im zweiten Vorwahlstaat New Hampshire, der am 10. Januar wählt, liegt er klar in Führung.

  • Seinen Penske-Dodge mit der Startnummer 22 wird am kommenden Wochenende in New Hampshire wieder Sam Hornish Jr. fahren.

  • Das erste Chase-Rennen ist am 20. September in New Hampshire - an diesem Tag feiert Montoya seinen 34.

  • Das erste von zehn Chase-Rennen im Sprint-Cup 2009 auf dem New Hampshire Motor Speedway ist nach Angaben der Offiziellen ausverkauft.

  • Bisher steht es bei den Demokraten 1:1 - Obama gewann in Iowa, Clinton in New Hampshire.

  • Der 71-jährige Senator McCain profitierte offenbar vor allem von seinem Sieg bei der Vorwahl in New Hampshire.

  • Mediziner aus dem US-Staat New Hampshire untersuchten nun 354 Einwohner, bei denen ein Melanom diagnostiziert worden war.

  • Denn erstmals war 1986 eine "ganz normale" Bürgerin mit an Bord: die 38-jährige Grundschullehrerin Christa McAuliffe aus New Hampshire.

  • Nur in Connecticut und New Hampshire ist eine Verurteilung zum Tode möglich.

  • In New Hampshire wurde seit 1939 niemand mehr hingerichtet.

  • Die Demokraten, die erst in Iowa und gestern in New Hampshire ihre Wahl treffen durften, entschieden sich für einen Präsidenten auf Vorrat.

  • Am Dienstag hat Kerry in New Hampshire auch die zweite Runde der Vorwahlen mit großem Abstand gewonnen.

  • Die Mission des Abends deshalb: unentschlossene Wähler im Bundesstaat New Hampshire für Dean begeistern.

  • Eine Gruppe von Neurologen aus den US-Bundesstaaten New Hampshire und Massachusetts wollen dafür nun eine Erklärung gefunden haben.

  • John hatte ein ausverkauftes Konzert in Manchester im US-Bundesstaat New Hampshire gegeben.

  • Inzwischen haben sich an den Universitäten Illinois, New Hampshire, Syracuse und Hawaii eigene Forschungsgruppen gebildet.

  • Analysten bescheinigen dem Senator aus Arizona, aus dem Sieg in New Hampshire maximales politisches Kapital geschlagen zu haben.

  • Beide setzen auf ihren Sieg in New Hampshire.

  • J. D. Salinger hat sich am 1. Januar 1953, seinem vierunddreißigsten Geburtstag, aus der Welt nach New Hampshire zurückgezogen.

  • Zum Beispiel nach dem Sieg in New Hampshire.

  • Kein Republikaner ist bisher ohne den Etappensieg in New Hampshire Präsident geworden, und bei den Demokraten gelang es nur Clinton.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Altenglisch: Nīwu Hāmtūnscīr
  • Aserbaidschanisch: Nju-Hempşir
  • Dänisch: New Hampshire
  • Englisch: New Hampshire
  • Esperanto: Nov-Hampŝiro
  • Französisch: New Hampshire (männlich)
  • Galicisch: Nova Hampshire
  • Haitianisch: Nou Anpchi
  • Hawaiianisch: Nū Hamekia
  • Ido: Nova-Hampshire
  • Igbo: Hampshire Ohúrú
  • Italienisch: New Hampshire (männlich)
  • Katalanisch: Nou Hampshire
  • Kornisch: Hampshire Nowydh
  • Kroatisch: New Hampshire
  • Lettisch: Ņūhempšīra
  • Litauisch: Naujasis Hampšyras
  • Mazedonisch: Њу Хемпшир (Nju Hempšir) (männlich)
  • Navajo: Niihémpshoo Hahoodzo
  • Neugriechisch: Νιου Χάμσαϊρ (Niou Chamsair)
  • Niederländisch: New Hampshire
  • Okzitanisch: Nòu Hampshire
  • Polnisch: New Hampshire
  • Portugiesisch: Nova Hampshire
  • Russisch:
    • Нью-Гэмпшир
    • Нью-Хэмпшир
  • Schottisch-Gälisch: Hampshire Nuadh
  • Schwedisch: New Hampshire
  • Serbisch: Њу Хемпшир (Nju Hempšir) (männlich)
  • Serbokroatisch: Њу Хемпшир (Nju Hempšir) (männlich)
  • Slowakisch: New Hampshire
  • Spanisch: Nuevo Hampshire
  • Tagalog: Bagong Hampshire
  • Tschechisch: New Hampshire
  • Uigurisch: Yéngi Xampishir
  • Usbekisch: Nju-Xempshir
  • Westfriesisch: Nij-Hampshire

Wortaufbau

Die aus zwei Wörtern gebildete Wortverbindung New Hamp­shire be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × H, 1 × A, 1 × I, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × M, 1 × N, 1 × P, 1 × R, 1 × S, 1 × W

Das Alphagramm von New Hamp­shire lautet: AEEHHIMNPRSW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Essen
  3. Wupper­tal
  4. neues Wort
  5. Ham­burg
  6. Aachen
  7. Mün­chen
  8. Pots­dam
  9. Salz­wedel
  10. Ham­burg
  11. Ingel­heim
  12. Ros­tock
  13. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Emil
  3. Wil­helm
  4. neues Wort
  5. Hein­reich
  6. Anton
  7. Martha
  8. Paula
  9. Samuel
  10. Hein­reich
  11. Ida
  12. Richard
  13. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Echo
  3. Whis­key
  4. new word
  5. Hotel
  6. Alfa
  7. Mike
  8. Papa
  9. Sierra
  10. Hotel
  11. India
  12. Romeo
  13. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Wortverbindungen sind beim Scrabble nicht zulässig.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: New Hampshire. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: New Hampshire. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. merkur.de, 05.01.2022
  2. zeit.de, 12.02.2020
  3. welt.de, 28.08.2019
  4. spiegel.de, 28.03.2018
  5. aerzteblatt.de, 10.11.2016
  6. ruhrnachrichten.de, 12.07.2016
  7. motorsport-magazin.com, 31.01.2014
  8. ftd.de, 01.01.2012
  9. feedsportal.com, 12.07.2012
  10. feedsportal.com, 13.09.2009
  11. feedsportal.com, 20.09.2009
  12. spiegel.de, 19.01.2008
  13. heute.de, 14.01.2008
  14. welt.de, 22.04.2006
  15. sat1.de, 29.01.2006
  16. welt.de, 14.05.2005
  17. spiegel.de, 29.01.2004
  18. archiv.tagesspiegel.de, 30.01.2004
  19. tagesschau.de, 11.11.2003
  20. spiegel.de, 11.06.2003
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 03.12.2001
  22. Die Zeit (26/2001)
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. DIE WELT 2000
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Die Zeit 1996
  27. Stuttgarter Zeitung 1995