Was heißt »Neu­an­kömm­ling« auf Englisch?

Das Substantiv »Neu­an­kömm­ling« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • new arrival
  • newcomer

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Dorfbewohner waren jedem Neuankömmling gegenüber voreingenommen.

The villagers had a bias against any newcomer.

Die Neuankömmlinge wurden rasch in die Gemeinschaft aufgenommen.

The newcomers were quickly absorbed into the community.

Englische Beispielsätze

  • Tom is a newcomer.

  • The newcomer stuttered when he was nervous.

  • "I'm not sure to whom Tom's married." "Why, every newcomer to Tatoeba knows that: to Mary, of course!"

Neuankömmling übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Neuankömmling. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2291387, 3143841, 3413287, 5711330 & 6316454. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR