Was heißt »Ner­ven­sys­tem« auf Englisch?

Das Substantiv »Ner­ven­sys­tem« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nervous system

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Während der Heilbehandlung benutzt man einen helmförmigen Apparat, der mit Hilfe eines magnetischen Feldes im Gehirn schwache elektrische Ströme auslöst, welche das Nervensystem anregen.

During the medical treatment, a helmet-shaped device is used, which, with the help of a magnetic field, induces weak electric currents in the brain, which stimulate the nervous system.

Es ist zu bedauern, dass wir über das Phänomen der Ermüdung im zentralen Nervensystem vergleichsweise wenig wissen.

It is to be regretted that comparatively little is known of the phenomenon of fatigue in the central nervous system.

Der Außerirdische ist ein kleiner, intelligenter, multidimensionaler Parasit, welcher sich mit dem Nervensystem des Wirtes verbindet.

The alien is a small intelligent multidimensional parasite that attaches to the host's nervous system.

Übergeordnete Begriffe

Le­be­we­sen:
life form
living being
organism
Sys­tem:
system

Untergeordnete Begriffe

Zen­t­ral­ner­ven­sys­tem:
central nervous system

Nervensystem übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nervensystem. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1611512, 2120249 & 4006461. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR