Was heißt »Nerd« auf Japanisch?

Das Substantiv Nerd lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • オタク
  • おたく (otaku)

Synonyme

Aus­stei­ger:
落ち零れ (ochikobore)
負け組 (makegumi)
Ei­gen­bröt­ler:
変人

Nerd übersetzt in weiteren Sprachen: