Was heißt »Neo­lo­gis­mus« auf Französisch?

Das Substantiv »Neo­lo­gis­mus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • néologisme (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Im Anfang war das Wort. War es ein Neologismus?

Au commencement était le mot. Était-ce un néologisme ?

Im Anfang war das Wort, der erste Neologismus.

Au début était le mot, le premier néologisme.

Bei der Entscheidung über die Aufnahme von Neologismen gehen Lexikografen von der Beobachtung der tatsächlich verwendeten Sprache aus, und berücksichtigt dabei insbesondere den Gebrauch in Zeitungen, Zeitschriften und Büchern.

Ayant à décider de l'adoption des néologismes, les lexicologues agissent sur la base de l'observation de l'usage concret de la langue et prennent spécialement en considération l'usage pratiqué dans les gazettes, les journaux et les livres.

Synonyme

Übergeordnete Begriffe

Wort­bil­dung:
formation des mots
Wort­schatz:
lexique
vocabulaire

Neologismus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Neologismus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Neologismus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1060392, 1187772 & 1392586. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR