Was heißt »Ne­ben­kos­ten« auf Englisch?

Das Substantiv Ne­ben­kos­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • additional costs
  • utility (utilities)

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Nebenkosten müssen Sie bezahlen.

You have to pay for utilities.

Die Nebenkosten sind nicht inbegriffen.

Utilities are extra.

Was ist der Preis pro Nacht einschließlich aller Nebenkosten?

What's the price per night including all charges?

Englische Beispielsätze

  • The squirrel climbed all the way to the top of the utility pole.

  • Mary bought a new sport utility vehicle so that her children would be comfortable when she drove them to soccer practice.

  • Public utility charges will go up next April.

Übergeordnete Begriffe

Kos­ten:
at the expense of
charges
costs
expenses
to the detriment of

Ne­ben­kos­ten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nebenkosten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 789515, 1000707, 2262304, 7902592, 5342482 & 72596. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR