Was heißt »Ne­bel­ker­ze« auf Englisch?

Das Substantiv »Ne­bel­ker­ze« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • smoke grenade
  • red herring

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wie viele Nebelkerzen müssen wohl noch geworfen werden, bis es der Regierung tatsächlich gelingt, den Skandal zu verschleiern?

How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal?

Sinnverwandte Wörter

Ab­len­kungs­ma­nö­ver:
distraction
distraction tactic
diversion
diversionary maneuver
diversionary manoeuvre
diversionary tactic
smoke screen
smokescreen

Englische Beispielsätze

It's a red herring.

Nebelkerze übersetzt in weiteren Sprachen: