Was heißt »Na­ti­o­na­lis­mus« auf Englisch?

Das Substantiv Na­ti­o­na­lis­mus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nationalism

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Man kann Nationalismus nicht mit Faschismus gleichsetzen.

You can't equate nationalism with fascism.

Die Olympischen Spiele zelebrieren mit großem Pomp den Triumph von Nationalismus, Doping und Kommerz.

The Olympic Games ceremoniously celebrate the triumph of nationalism, doping and commerce.

Nationalismus ist durch Selbsttäuschung gemäßigter Machthunger.

Nationalism is power-hunger tempered by self-deception.

Synonyme

Chau­vi­nis­mus:
chauvinism
Na­ti­o­nal­stolz:
national pride

Englische Beispielsätze

?Patriotism is the exact opposite of nationalism,” said Macron. “Nationalism is a betrayal of patriotism.”

Na­ti­o­na­lis­mus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nationalismus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Nationalismus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4194920, 12266210, 12427717 & 7453349. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR