Was heißt »Nar­ko­se« auf Englisch?

Das Substantiv Nar­ko­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • general anaesthesia

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er wurde unter Narkose gesetzt.

He was put under anesthesia.

Wie haben Sie die Narkose überstanden?

How did you get through anesthesia?

How did you get through anaesthesia?

Eine Operation ist nur unter Narkose möglich.

An operation is possible only under anaesthetic.

Die Narkose ließ nach.

The anaesthetic wore off.

Waren Sie schon einmal unter Narkose?

Have you ever been under anaesthetic?

Synonyme

An­äs­the­sie:
anaesthesia

Sinnverwandte Wörter

Tief­schlaf:
deep sleep

Antonyme

Be­täu­bung:
dazing
deadening
easing
numbing
stunning
Be­wusst­sein:
awareness
consciousness
Wach­heit:
awakeness

Übergeordnete Begriffe

An­äs­the­sie:
anaesthesia

Untergeordnete Begriffe

Gas­nar­ko­se:
inhalation anesthesia
In­jek­ti­ons­nar­ko­se:
intravenous anesthesia
Kurz­nar­ko­se:
short anaesthesia
short anesthesia

Nar­ko­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Narkose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Narkose. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 392437, 884504, 8634396, 12003713 & 12186389. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR