Nagellack
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Na‧gel‧la‧cke
Definition bzw. Bedeutung
Kosmetik: zähe, farbige oder farblose Flüssigkeit, die man sich aus kosmetischen Gründen auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die dann fest wird.
Medizin, Pharmazie: zähe Flüssigkeit, die man auf die Finger- oder Zehennägel aufträgt und die einen pharmazeutischen Wirkstoff enthält, um beispielsweise Nagelpilz zu behandeln oder den Benutzer vom Nägelkauen abzuhalten.
Begriffsursprung
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nagellack | die Nagellacke |
| Genitiv | des Nagellackes/Nagellacks | der Nagellacke |
| Dativ | dem Nagellack/Nagellacke | den Nagellacken |
| Akkusativ | den Nagellack | die Nagellacke |
Beispielsätze
Um den hartnäckigen Nagelpilz los zu werden, muss der Patient alle zwei Tage den verschriebenen Nagellack auftragen.
Trägst du gern Nagellack?
Maria kaufte sich Nagellack.
Maria hat sich Nagellack gekauft.
Nagellack ist eine wasserfeste Substanz.
Welcher Nagellack passt zum gelben Kleid?
Meine Tochter hat mehr Nagellack, als ich je in meinem Leben besessen habe.
Ich suche einen zu diesem Nagellack passenden Lippenstift.
Nagellack ist genauso interessant wie Buddhismus.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die waren der Grund, warum ich angefangen habe, in der Schule Eyeliner und Nagellack zu tragen – weil Per Gessle so aussah.
Ich lackiere mir die Fußnägel mit einem besonderen Nagellack.
Dieser Schritt ist besonders wichtig, sonst splittert dir der Nagellack später viel zu schnell wieder ab.
Hinter den Türchen befinden sich 24 verschiedenfarbige Nagellacke und auch Pflegeprodukte für Ihre Nägel.
Bisphenol A steckt aber auch noch in anderen Produkten wie Plastikflaschen, Nagellack, Zahnversiegelungen und vielem mehr.
Doch die Frauen in D.C. trugen schwarzen Nagellack, auffällige Outfits, viel Schminke und aufwendige Frisuren.
Hast Du Deinen Nagellack ausreichend verdünnt, dann ist er wieder einsatzbereit!
Darin schrieb er unter anderm vor, dass die Frauen kein Make-up und keinen Nagellack tragen durften.
Die mit der schlechten Blondierung und dem abgeblätterten Nagellack hat Pippa am liebsten, weil sie sie an sich selbst erinnert.
Geniale Erfindung: Nagellack soll Frauen vor sexuellen Übergriffen schützen Schweres Erdbeben erschüttert Kalifornien Vielen Dank!
Es gibt keine Farbe, die es nicht als Nagellack in die Beauty-Regale..
Ob rot, rosa, braun, grün oder türkis – Nagellacke hat Ronja Böhringer in allen Farben.
Dabei habe ich einen weißen Nagellack entdeckt und fand den irgendwie cool, deswegen habe ich meine Füßnägel auch noch angepinselt.
Zur Abrundung des gesamten Looks, kann man natürlich auch den passenden Nagellack erwerben.
Für den glimmernden Tag- oder Nachteffekt ergänzen Sie den Vamp- Look mit einem sanften grauen oder lilafarbenen Nagellack.
Schnöder, einfarbiger Nagellack reicht Katy Perry offenbar nicht mehr aus.
Cremes, Parfüm, Nagellack oder Genussmittel wie Wein werden aus hygienischen Gründen meist abgelehnt.
VW Individual: Die etwas anderen Volkswagen Das Auto passend zum Nagellack, dafür muss man keinen Rolls-Royce kaufen.
Nun gibt es T-Shirts für Mädchen von Größe 134 aufwärts - also etwa von 8 Jahren an - Taschen, Nagellack, Lipgloss.
Die Ermittlungen erbrachten ein überraschendes Ergebnis: Einer Passagierin war in der Handtasche eine Flasche Nagellack ausgelaufen.
Die gleichen Farben wie auf den Lippen finden sich auch bei den Nagellacken wieder.
Über die Farbe ihres Kostüms, die Höhe ihrer Absätze und das Schimmern ihres Nagellacks.
Dazu goldfarbener Nagellack - offenbar ein gutes Omen für die Tochter.
Salat - sommerlich leicht & wenig Kalorien blauer Nagellack, weil schön schräg & schön hip.
Dazu ein gelb-blaues Seidentuch über den Schultern, knallroter Lippenstift und Nagellack.
Wortbildungen
- Nagellackentferner
- Nagellackverdünner
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch: nail polish
- Finnisch: kynsilakka
- Französisch: vernis à ongles (männlich)
- Katalanisch:
- pintaungles (männlich)
- esmalt d'ungles (männlich)
- Luxemburgisch: Neellack (männlich)
- Niederländisch: nagellak
- Norwegisch: negllakk (männlich)
- Schwedisch:
- nagellack
- medicinskt nagellack
- Tschechisch: lak na nehty (männlich)
- Türkisch: oje
Wortaufbau
Das dreisilbige Substantiv Nagellack besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 2 × L, 1 × C, 1 × E, 1 × G, 1 × K & 1 × N
- Vokale: 2 × A, 1 × E
- Konsonanten: 2 × L, 1 × C, 1 × G, 1 × K, 1 × N
Eine Worttrennung ist nach dem ersten A und ersten L möglich. Im Plural Nagellacke zudem nach dem zweiten A.
Das Alphagramm von Nagellack lautet: AACEGKLLN
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Nürnberg
- Aachen
- Goslar
- Essen
- Leipzig
- Leipzig
- Aachen
- Chemnitz
- Köln
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Nordpol
- Anton
- Gustav
- Emil
- Ludwig
- Ludwig
- Anton
- Cäsar
- Kaufmann
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- November
- Alfa
- Golf
- Echo
- Lima
- Lima
- Alfa
- Charlie
- Kilo
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort Nagellack (Singular) bzw. 19 Punkte für Nagellacke (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Nagellack kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Nagellackentferner:
- Kosmetik: Flüssigkeit, mittels derer man Nagellack von den Fingernägeln entfernen kann