Was heißt »Nacht­wäch­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Nacht­wäch­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • veilleur de nuit (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Nachtwächter trinken viel Kaffee.

Les gardiens de nuit boivent beaucoup de café.

Du bist mir ein schöner Nachtwächter.

Tu es pour moi un beau gardien de nuit.

Der Nachtwächter macht stündlich einen Rundgang auf dem Werksgelände, um nach dem Rechten zu sehen.

Le gardien de nuit fait sa ronde toutes les heures dans l'enceinte de l'usine, pour veiller.

Synonyme

Wach­mann:
gardien
vigile

Übergeordnete Begriffe

Wäch­ter:
garde
gardien

Nachtwächter übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Nachtwächter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Nachtwächter. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 803883, 1215183 & 1215792. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR