Was heißt »My­tho­lo­gie« auf Esperanto?

Das Substantiv »My­tho­lo­gie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • mitologio

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Helden der Mythologie waren Söhne von Göttern oder Göttinnen mit Menschen.

La herooj de la mitologio estis filoj de dioj aŭ diinoj kun homoj.

Bienen sind in der Mythologie ein Sinnbild für das Gute.

Abeloj estas simbolo de la bono en la mitologio.

In der griechischen Mythologie ist Hypnos der Gott des Schlafes und Bruder des Thanatos, dem Gott des Todes.

En la helena mitologio Hipno estas la dio de la dormo kaj frato de Tanato, la dio de la morto.

Selene ist die Mondgöttin in der griechischen Mythologie.

Seleno estas la luna diino en la helena mitologio.

In der griechischen Mythologie war Ares der Kriegsgott.

En la helena mitologio Areso estis la dio de la milito.

Wenn die Menschen aufhören, an die Götter zu glauben, dann wird die Religion zur Mythologie.

Kiam la homoj ĉesas kredi je la dioj, la religio iĝas mitologio.

Wir wissen, dass, wenn in der griechischen Mythologie eine alte Frau auftritt, das nur eine sein kann, nämlich Hera, die eine andere Gestalt angenommen hat.

Ni scias, ke kiam en la helena mitologio aperas maljuna virino, tiu povas esti nur unu, nome Hera, kiu alprenis alian formon.

Die Kunst, die Mythologie ist eine andere Form der Erkenntnis.

La arto, la mitologio estas alia formo de komprenö.

Sinnverwandte Wörter

Mär­chen:
fabelo

Mythologie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mythologie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2356913, 3464461, 4711714, 6391261, 6463229, 8339523, 10193361 & 10678877. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR