Was heißt »Mund­ge­ruch« auf Französisch?

Das Substantiv »Mund­ge­ruch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • mauvaise haleine

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Du hast Mundgeruch.

Tu as mauvaise haleine.

Ich habe das Pferd erschossen, weil es üblen Mundgeruch hatte.

J'ai abattu le cheval parce qu'il avait mauvaise haleine.

Tom hat Mundgeruch.

Tom a mauvaise haleine.

Eine Sache wollte ich dir schon seit Langem sagen: Dein Mundgeruch ist unangenehm.

Je voulais te dire une chose depuis longtemps : ton haleine est désagréable.

Französische Beispielsätze

J'avais mauvaise haleine.

Übergeordnete Begriffe

Ge­ruch:
odeur

Mundgeruch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mundgeruch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 392851, 1105416, 1638270, 1703446 & 2201207. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR