Was heißt »Mo­tor­hau­be« auf Ungarisch?

Das Substantiv Mo­tor­hau­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • motorháztető

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

Olyan forróság van, hogy tojást lehetne sütni a motorház tetején.

Wie kann ich die Motorhaube öffnen?

Hogy tudom a motorháztetőt kinyitni?

Hogyan tudom felnyitni a motorháztetőt?

Legen Sie Ihre Hände auf die Motorhaube!

Tegye a kezét a motorháztetőre!

Er hat sich auf die Motorhaube gelegt.

Ráfeküdt a motorháztetőre.

Ich schrubbte das mittlerweile leicht angetrocknete Blut so gut es ging von der Motorhaube.

Sikáltam az időközben megalvadt vért, ahogy csak bírtam, a motorháztetőről.

Mo­tor­hau­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Motorhaube. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 492, 786553, 9544627, 10153168 & 12208002. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR