Was heißt »Mos­lem« auf Esperanto?

Das Substantiv Mos­lem lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • moslemo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Laut einer landesweiten Umfrage in den USA ist es ein geläufiger Glaube, dass Moslems mit Terrorismus verbunden sind.

Laŭ tutlanda enketo en Usono estas kutima kredo ke islamanoj estas ligitaj kun terorismo.

Die Heilige Schrift der Moslems ist der Koran.

La sankta libro de la islamanoj estas la Korano.

"Was ist die Strafe Gottes für einen Moslem, die sich 4 Ehefrauen zugelegt hat?" Antwort: "Vier Schwiegermütter".

Kio estas la Dia puno por islamano, kiu prenis al si 4 edzinojn"? Respondo: "Kvar bopatrinoj".

Ich bin Moslem.

Mi estas islamano.

Tom ist Moslem.

Tomo estas islamano.

Die Mehrheit der Tataren sind Moslems, während die Unteretnie der Keräschen orthodoxe Christen sind.

La plimulto de la tataroj estas muzulmanoj, dum la subetno de la kreŝenoj estas ortodoksaj kristanoj.

Den Extremismus, der zum Hass führt, statt zur Hoffnung, lehnt die Mehrheit der Moslems ab.

La plejmulto de islamanoj malakceptas la ekstremismon, kiu kondukas al malamo anstataŭ al espero.

Vom Minarett der Moschee ruft ein Muezzin die Moslems zum Gebet.

De la minareto de la moskeo muezino vokas la islamanojn al preĝado.

Stimmt es, dass du Moslem werden willst?

Ĉu estas vere, ke vi volas iĝi islamano?

Ĉu estas vero, ke vi volas iĝi islamano?

Synonyme

Is­la­mit:
islamano
Mu­sel­man:
muzelmano

Untergeordnete Begriffe

Schi­it:
ŝiito
Sun­nit:
sunito

Mos­lem übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Moslem. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Moslem. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 764, 527238, 637679, 1003649, 1084704, 2942107, 3043156, 4827432 & 8059545. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR