Was heißt »Mor­gen­son­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Mor­gen­son­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • morning sun

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Morgensonne ist so hell, dass ich nicht hingucken kann.

The morning sunshine is so bright that I can't look at it.

Der Schnee glitzerte in der Morgensonne.

The snow glistened in the morning sun.

The snow was glistening in the morning sun.

Die Strahlen der Morgensonne entfachen das Feuer meiner Seele.

The rays of the morning sun spark the fire of my soul.

Dein Schmerz löst sich auf, wie Nebel in der Morgensonne.

Your pain melts away like mist in the morning sun.

Your pain disappears like mist in the morning sun.

Your pain will lift like mist in the morning sun.

Das Hauptschlafzimmer und das Wohnzimmer bekommen die schöne Morgensonne.

The main bedroom and the living room get the lovely morning sun.

Der Schnee glänzte in der Morgensonne.

The snow was brilliant in the morning sun.

Ihre goldenen Schuhe und silbernen Strümpfe glitzerten im Licht der Morgensonne.

Her golden shoes and silver stockings sparkled in the morning sunshine.

Die Morgensonne ist zu hell, um sie anzugucken.

The morning sun is too bright to look at.

Die Morgensonne bringt den Raureif auf den Zweigen zum Glitzern.

The morning sun makes the hoarfrost on the twigs and branches glisten.

Die Morgensonne schien zum Fenster herein.

The morning sun came in the window.

Antonyme

Abend­son­ne:
evening sun
setting sun

Übergeordnete Begriffe

Son­ne:
sun
sunne

Mor­gen­son­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Morgensonne. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 857713, 1695378, 1812454, 2005248, 2363217, 3154604, 3415572, 4800968, 5697409 & 11828090. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR