Was heißt »Mo­bi­li­ar« auf Esperanto?

Das Substantiv »Mo­bi­li­ar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • meblaro

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Das Ehepaar verwendete viel Geld für ihr Mobiliar.

La geedzoj elspezis multe da mono por sia meblaro.

Mein Großvater fertigte sein Mobiliar selbst.

Mia avo mem pretigis siajn meblojn.

Das ist das Mobiliar, das Maria für das Haus ausgewählt hat, das Tom gebaut hat.

Tio estas la meblaro, kiun Manjo elektis por la domo, kiun Tomo konstruis.

Synonyme

In­ven­tar:
inventaro
Mö­bel:
meblo

Esperanto Beispielsätze

  • Kiu purigas ofte siajn fenestrojn, tiu ne devas plendi, ke la remburita meblaro malnoviĝis, alie ili restus ne same.

  • Vidvino elektas tiun viron kiu plej konvenas al ŝia meblaro.

  • La meblaro en tiu ĉi oficejo estas relative moderna.

  • En ĉi tiu ĉambro estas tro da meblaro.

  • La nova meblaro alvenis hodiaŭ.

Übergeordnete Begriffe

Mobiliar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mobiliar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Mobiliar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 399650, 2621886, 5935132, 6064663, 11022719, 4910277, 3783973 & 983030. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR