Was heißt »Mix« auf Englisch?

Das Substantiv Mix lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mix

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der Regen geht in einen Mix aus Sonnenschein und stürmischen Schauern über.

Rain will clear to leave sunshine and blustery showers.

Synonyme

Al­ler­lei:
potpourri
Cock­tail:
cocktail
Ge­bräu:
brew
Ge­misch:
composite
mixture
Misch­masch:
hodgepodge
hotchpot
mishmash
Mix­tur:
mixture

Sinnverwandte Wörter

Englische Beispielsätze

  • If the whisky's too strong, mix it with water.

  • Mary managed to juggle both her academic and athletic interests, making her an interesting mix: a nerdy tomboy.

  • If you mix hydrochloric acid with sodium hydroxide, you get water and table salt. Could you drink that without a second thought?

  • When you mix hydrochloric acid with sodium hydroxide, you get water and table salt. I wonder if it'd be safe to drink?

  • The first song on the mix tape she made him was Multifoiled by Cocteau Twins.

  • If you don't mix the flour and water properly, it'll all go lumpy.

  • This is all a big mix up. I'm not the girl you're looking for.

  • This is all a big mix up. I'm not the guy you're looking for.

  • This dog is a mix between a cocker spaniel and a poodle.

  • Add the remaining ingredients and mix them together.

  • Medication and alcohol often don't mix.

  • Don't mix ammonia and bleach together.

  • Put the margarine in a bowl and mix until creamy.

  • My nerdy friend said it's dangerous to mix muriatic acid and bleach.

  • Don't mix up effectiveness and efficiency.

  • Don't mix energy drinks with alcohol.

  • It's dangerous to mix these substances.

  • There are many people who think that it’s impossible not to mix up languages.

  • If you mix blue and red, you'll get purple.

  • A cacophony is a mix of loud sounds.

Untergeordnete Begriffe

Strom­mix:
electricity mix

Mix übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Mix. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Mix. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11555012, 12127084, 11248092, 10610894, 10609090, 10455415, 10419778, 10171029, 10169658, 9353635, 9176264, 4194302, 4012462, 3559594, 3440029, 2833877, 2718460, 2717896, 2445088, 2380300 & 2365762. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR